CATALÀ En les eleccions generals del passat diumenge 20 de
novembre, s'ha produït una desviació important del recolzament dels electors
per a cada partit. Políticament, el ciutadà pres la seva confiança al PSOE, però
no l'ha donada al PP, ja que dels 4.500.000 vots que ha perdut el PSOE, el PP
només n'ha guanyat 600.000. Així, com a conseqüència de l'aplicació del sistema
electoral vigent, la reducció de vots del PSOE i PP en conjunt no s'ha traduït
en l'aparició d'una alternativa amb la possibilitat de guanyar les eleccions en
un futur, sinó que s'ha traduït en una fragmentació del vot. Aquesta
fragmentació ha aportat pocs diputats per als partits minoritaris i una majoria
absoluta pel PP, cosa que no es correspon al mateix sentit profund del vot.
Entre altres coses, això és conseqüència de mantenir, tal com diu la
Constitució, un sistema de circumscripcions per províncies, ja que hi ha una
trentena de províncies (més Ceuta i Melilla) on els resultats electorals es dirimeixen
en realitat pel sistema de majories, en lloc del proporcional tal com també
mana la Constitució.
Les úniques excepcions a aquesta realitat són el cas del
País Basc i Catalunya, que posen de manifest la seva personalitat pròpia i la
traducció electoral de la seva pluralitat política (no hi ha cap partit que
passi del 30% dels vots en aquestes comunitats).
També cal assenyalar l'important increment del vot en
blanc (+16%), del vot nul (+92%), de l'abstenció (+6%) i fins i tot dels vots a
la candidatura d'Escons en Blanc (+588%), fet que demostra que en els darrers
quatre anys hi ha hagut un major distanciament entre el ciutadà i les
institucions polítiques.
Finalment, volem assenyalar també que les limitacions
legals establertes durant la campanya electoral constitueixen un corsé per l'expressió democràtica dels
ciutadans i dels partits de manera inacceptable. Proposem per les futures
campanyes electorals que es defineixin més pel debat i menys per la propaganda.
CASTELLANO En
las elecciones generales del pasado domingo 20 de noviembre, se ha producido
una desviación importante del apoyo de los electores a cada partido.
Políticamente, el ciudadano ha quitado su confianza en el PSOE, pero no la ha
dado al PP, ya que de los 4.500.000 votos que ha perdido el PSOE, el PP sólo ha
ganado 600.000. De este modo, como consecuencia de la aplicación del
sistema electoral vigente, la reducción de votos del PSOE y del PP en conjunto
no se ha traducido en la aparición de alternativas con posibilidades de ganar
las elecciones en el futuro, sino que se ha traducido en una fragmentación del
voto. Dicha fragmentación ha aportado pocos diputados a los partidos
minoritarios y una mayoría absoluta para el PP, cosa que no se corresponde
con el sentido mismo del voto. Entre otras cosas, esto es consecuencia de
mantener, tal como dicta la Constitución, un sistema de circunscripciones por
provincias, ya que hay una treintena de ellas (junto a Ceuta y Melilla) donde
los resultados electorales se disuelven por el sistema de mayorías, en lugar
del proporcional tal como también indica la Constitución.
Las
únicas excepciones a esta realidad son los casos del País Vasco y Cataluña, que
ponen de manifiesto su personalidad propia y la traducción electoral de su
pluralidad política (no hay ningún partido que pase del 30% de los votos en
ambas comunidades).
También
cabe señalar el importante incremento del voto en blanco (+16%), del voto nulo
(+92%), de la abstención (+6%) e incluso de los votos para la candidatura de Escons
en Blanc (+588%), hecho que demuestra que en los últimos cuatro años se ha dado
un mayor distanciamiento entre el ciudadano y las instituciones
políticas.
Finalmente,
queremos remarcar también que las limitaciones legales establecidas durante la
campaña electoral constituyen un corsé
para la expresión democrática de los ciudadanos y de los partidos de manera
inaceptable. Proponemos para futuras campañas electorales que estas se definan
más por el debate y menos por la propaganda.
